Meet the Changemakers
Dr. Sann Aung
The Journey of an 8888 Myanmar Pro-Democracy Activist
WHEN:
Thursday, August 8, 2024, 6 p.m. Bangkok
WHERE:
The Fort, Bangkok and Live on The Fort’s Facebook Page
Meet Dr. Sann Aung at The Fort on August 8, the anniversary of the 8888 pro-democracy uprising in Myanmar.
Dr. Sann Aung is a pro-democracy activist from Myanmar and an executive director of the New Myanmar Foundation, a human rights organization committed to restoring democracy and rights in Myanmar as well as supporting people displaced by the Myanmar junta.
When nationwide protests in Myanmar broke out on August 8, 1988, to oppose military rule, Dr. Sann Aung put his work as a dentist on hold to join the protesters. He later he ran and was elected to Myanmar’s parliament during the country’s historic 1990 general elections. When the military junta nullified the election results and initiated a violent crackdown on its political opponents, Dr. Sann Aung was forced into exile. More than three decades since the 8888 uprising and Dr. Sann Aung is continuing to campaign for Myanmar’s freedom.
Come to The Fort on August 8 to meet and learn more about Dr. Sann Aung’s lifelong work for democracy in Myanmar. This event will be moderated by Fortify Rights Human Rights Associate Thanida Piyachot.
The Fort’s “Meet the Changemakers” events provide an opportunity to engage with and learn about the activities and initiatives of individuals, organizations, and coalitions dedicated to creating positive, rights-based change in Asia.
This event is open to the public and free of charge. It will also be live-streamed on The Fort’s Facebook Page with simultaneous Burmese and Thai language interpretation.
Meet the Changemakers
ดร.ซานอ่อง
เส้นทางการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย
ของนักกิจกรรมชาวเมียนมายุค 8888
วันและเวลา:
พฤหัสบดีที่ 8 สิงหาคม 2567
18.00 น.
สถานที่:
The Fort สุขุมวิท 51
และ Live สดที่เพจ Facebook The Fort
พบกับ ดร.ซานอ่อง ที่เดอะฟอร์ท ในวันที่ 8 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันรำลึกถึงเหตุการณ์ 8888 หรือการลุกฮือของประชาชนเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยในเมียนมา
ดร.ซานอ่อง เป็นนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยจากเมียนมา และผู้อำนวยการบริหาร New Myanmar Foundation องค์กรภาคประชาสังคมด้านสิทธิมนุษยชน ที่มีพันธกิจเพื่อฟื้นฟูประชาธิปไตยและสิทธิมนุษนชนในเมียนมา รวมทั้งให้การสนับสนุนผู้ลี้ภัยจากการประหัตประหารของเผด็จการทหารเมียนมา
เมื่อการประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารเมียนมาปะทุขึ้นทั่วประเทศ ในวันที่ 8 สิงหาคม ปี 1988 ดร.ซานอ่องทิ้งงานในฐานะทันตแพทย์ไว้ชั่วคราว เพื่อมาเข้าร่วมกับขบวนการต่อสู้ภาคประชาชน หลังจากนั้นเขาได้ลงสมัครรับการเลือกตั้ง และต่อมาได้รับเลือกเป็นผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ของเมียนมา เมื่อปี พ.ศ. 2533 แต่ผลการเลือกตั้งครั้งนั้นกลับถูกเผด็จการทหารพม่าทำให้เป็นโมฆะ และเริ่มหันมาใช้ความรุนแรงตอบโต้ผู้เห็นต่างทางการเมือง ทำให้ ดร.ซานอ่องจำต้องลี้ภัยออกนอกประเทศ ตั้งแต่เหตุการณ์ 8888 จนถึงวันนี้ นับเป็นเวลากว่าสามทศวรรษ ดร.ซานอ่อง ยังคงเดินหน้าทำกิจกรรมรณรงค์เพื่อเสรีภาพในเมียนมาต่อไป
ขอเชิญมาที่ เดอะฟอร์ท วันที่ 8 สิงหาคม เพื่อพบและทำความรู้จักกับภารกิจชีวิตของ ดร.ซานอ่อง ในการผลักดันประชาธิปไตยในเมียนมา กิจกรรมจะดำเนินรายการโดยฐานิดา ปิยโชติ เจ้าหน้าที่ด้านสิทธิมนุษยชน Fortify Rights
กิจกรรม Meet the Changemakers ที่เดอะฟอร์ทเปิดให้ทุกคนได้ร่วมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ถึงกิจกรรมและการทำงานของบุคคล องค์กร และเครือข่าย ที่อุทิศตัวเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกต่อสิทธิมนุษยชนในเอเชีย
วงเสวนานี้เปิดรับผู้เข้าร่วมสาธารณะโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยใช้ภาษาอังกฤษ และถ่ายทอดสดทั้งภาษาพม่าและภาษาไทย ผ่านทางเพจเฟซบุ๊ก The Fort
Meet the Changemakers
ဒေါက်တာဆန်းအောင်
၈၈ မျိုးဆက်၊ မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦး၏ ဘဝဇာတ်ကြောင်း
အချိန်
အင်္ဂါနေ့၊ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ညနေ ၆ နာရီ၊ ဘန်ကောက်မြို့
ကျင်းပမည့် နေရာ
The Fort, ဘန်ကောက်
The Fort’s Facebook Page တွင်လည်း တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပါမည်။
မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီအရေးအတွက် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သော ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံ အောက့်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဒေါက်တာဆန်းအောင်နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကို The Fort တွင်ကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
ဒေါက်တာဆန်းအောင်သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဒီမိုကရေစီအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီနှင့် အခွင့်အရေးများ ပြန်လည်ရရှိရေးနှင့် မြန်မာစစ်ကောင်စီကြောင့် နေရပ်စွန့်ခွာရသော ဒုက္ခသည်များကို ထောက်ပံ့ကူညီရန် တစိုက်တမတ်လုပ်ဆောင်နေသည့် လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့စည်းတခုဖြစ်သည့် New Myanmar Foundation ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။
၁၉၈၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းတွင် လူထုဆန္ဒပြပွဲများ ဖြစ်ပွားချိန်တွင် ဒေါက်တာဆန်းအောင်သည်လည်း သူ၏ သွားဆရာဝန်ဘဝကို ဆိုင်းငံ့ကာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဆန္ဒပြပွဲများတွင်ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုနောက်ပိုင်းတွင် ဒေါက်တာဆန်းအောင်သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံ၏ သမိုင်းဝင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအတွင်း လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဝင်ရောက်ရွေးကောက်ခံခဲ့သည်။ စစ်အာဏာရှင်များမှ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများကို စတင် အကြမ်းဖက် ဖြိုခွင်းသည့်အခါတွင် ဒေါက်တာဆန်းအောင်သည်လည်း ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခံခဲ့ရသည်။ ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံနောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ် သုံးခုကျော်ကြာပြီးသည့်တိုင် ဒေါက်တာ ဆန်းအောင်သည် မြန်မာနိုင်ငံလွတ်မြောက်ရေးအတွက် ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေဆဲဖြစ်ပါသည်။
ဒေါက်တာဆန်းအောင်၏ မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီအရေး တစ်သက်တာ လုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာသိရှိ နိုင်ရန်အတွက် သြဂုတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် The Fort သို့ လာရောက်လေ့လာနိုင်ပါသည်။ ဤအခမ်းအနားကို Fortify Rights ၏ လူ့အခွင့်အရေးတွဲဖက် Thanida Piyachot မှ ပွဲစီစဉ်တင်ဆက်သူအဖြစ် တာဝန်ယူ တင်ဆက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
The Fort ၏ “အပြောင်းအလဲ ဖန်တီးသူများနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း” အခမ်းအနားသည် အခွင့်အရေးကိုအခြေခံပြုသည့် အပြုသဘောပြောင်းလဲမှုများကို ကြိုးစားဖန်တီးနေသော အာရှနိုင်ငံများမှ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် မဟာမိတ်အဖွဲ့များ၏ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အစပြုဆောင်ရွက်နေခြင်းများအကြောင်းကို လေ့လာသင်ယူရန် အခွင့်အရေးများ ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။
ဤပွဲအစီအစဥ်ကို အများပြည်သူ အခမဲ့ တက်ရောက်နိုင် ပါသည်။ The Fort Facebook တွင်လဲ မြန်မာနှင့် ထိုင်းဘာသာများဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များဖြင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။