The Fort Talks
Tackling Rights-Based Challenges in the Digital Age
WHEN:
Friday, June 28, 2024
1 p.m. Bangkok Time
WHERE:
The Fort and Live on The Fort’s Facebook Page
Digital technology is omnipresent, influencing not only the way we live but also how we collect and analyze information. Digital technology has become a critical tool particularly for changemakers, including human rights defenders, humanitarians, and others. For example, satellite imagery can provide powerful visuals to document the affects of war or to monitor the flow of displaced people. These tools can help advance efforts to expose the truth and ensure accountability. But authoritarian regimes have also weaponized digital technology to surveil and crack down on changemakers, political opponents, activists, and others.
Are digital technologies tools for change or weapons of repression? How can we maximize the benefits and mitigate the threats of digital technology to advance positive change?
During The Fort Talks, changemakers from Thailand and Myanmar will reflect on the impact digital technologies have on their work.
This event is open to the public and free of charge. It will also be live-streamed on The Fort’s Facebook Page in English with simultaneous Thai and Burmese language interpretations.
Panelists:
Win Ko Ko Aung, Financial Freedom Officer, Human Rights Foundation
Hnin Thet Hmu Khin, Women's Rights Activist, Sisters 2 Sisters
Saijai Liangpunsakul, Founder of Myanmar Witness
Anonymous, Myanmar Data Researcher
Moderator:
Sippachai Kunnuwong, Communications Specialist with Fortify Rights
For media requests or more information, please contact:
Kanlayawee Waewklayhong, The Fort Associate, The Fort (English, Thai)
Email: thefort@thefort.space,
Tel: +66 82 258 2584
เดอะฟอร์ทเสวนา
เครื่องมือแก้ปัญหาสิทธิมนุษยชนในยุคดิจิทัล
วันและเวลา:
13.00 น. 28 มิ.ย.2567
สถานที่:
The Fort สุขุมวิท 51
และ Live สดที่เพจ Facebook The Fort
เทคโนโลยีดิจิทัลที่มีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง ไม่เพียงส่งผลต่อการใช้ชีวิต แต่ยังมีอิทธิพลต่อวิธีการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลต่างๆ ของเราด้วย เทคโนโลยีดิจิทัลกลายมาเป็นเครื่องมือสำคัญ โดยเฉพาะสำหรับนักสร้างการเปลี่ยนแปลง นักปกป้องสิทธิมนุษยชน นักมนุษยธรรม และคนอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นการใช้ดาวเทียมบันทึกภาพผลลัพธ์จากสงคราม หรือติดตามการเคลื่อนย้ายของผู้ลี้ภัย เครื่องมือเหล่านี้สามารถช่วยเปิดเผยความจริง และนำไปสู่การรับผิดชอบของผู้กระทำผิด แต่ในขณะเดียวกัน รัฐเผด็จการก็ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นอาวุธเพื่อสอดแนมและปราบปรามคนที่ทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลง คนที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง นักเคลื่อนไหว และประชาชนทั่วไป
เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นเครื่องมือเพื่อการเปลี่ยนแปลง หรือเป็นอาวุธแห่งการปราบปราม? เราจะสามารถใช้ประโยชน์อย่างสูงสุดและลดการคุกคามด้วยเทคโนโลยีดิจิทัล เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นได้อย่างไร?
เดอะฟอร์ทเสวนาครั้งนี้ ผู้สร้างการเปลี่ยนทั้งในประเทศไทยและเมียนมาจะมาสะท้อน และพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบของเทคโนโลยีดิจิทัลผ่านงานที่พวกเขาทำอยู่
กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและมีล่ามแปลภาษาไทยและเมียนมา โดยเปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ผู้ร่วมเสวนา
วิน โก โก อ่อง (Win Ko Ko Aung) นักปฏิบัติการ ประจำโครงการ Financial Freedom ของ Human Rights Foundation
ฮิน เทต ฮมู คิน (Hnin Thet Hmu Khin) นักสิทธิสตรี Sisters 2 Sisters
สายใจ เลี้ยงพันธุ์สกุล ผู้ก่อตั้ง Myanmar Witness
นักวิจัยข้อมูลเมียนมา
ผู้ดำเนินรายการ:
ศิปปชัย กุลนุวงศ์ ผู้เชี่ยวชาญฝ่ายสื่อสาร ของ Fortify Rights
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ:
กัลยาวีร์ แววคล้ายหงษ์ The Fort Associate, The Fort (ภาษาไทยและอังกฤษ)
Email: thefort@thefort.space
โทร +66 82 258 2584
The Fort Talks
“ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်ကွယ်ဖြေရှင်းခြင်း”
အချိန်။
၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ၊ ၂၈ ရက်နေ့
နေ့လည် ၁နာရီ၊ ဘန်ကောက်မြို့
နေရာ။
The Fort၊ ဘန်ကောက်မြို့နှင့်
The Fort ဖေ့စဘုတ်တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု။
ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နေထိုင်မှု ဘဝပုံစံ သာမက သတင်း အချက်အလက်များ စုဆောင်းပုံနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပုံ တို့ကိုပါ လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာသည် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်သူများ၊ လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်သူများနှင့် အခြားအရာများ အပါအဝင် အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်သူ များအတွက် အရေးပါသော အထောက်အကူ တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ဥပမာ အားဖြင့်၊ ဂြိုလ်တု ဓာတ်ပုံများသည် စစ်ပွဲ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ရန် သို့မဟုတ် စစ်ဘေး ဒုက္ခသည် များ၏ ရွေ့လျားမှုများကို စောင့်ကြည့်ရန် အားကောင်းသော ရုပ်ပုံများကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ထိုအထောက်အကူ များသည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် တာဝန်ခံယူမှု ရှိစေရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ကူညီပေးနိုင်သည်။ သို့သော် အာဏာရှင် စနစ်များသည် အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်သူများ၊ နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဘက်များ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှား သူများနှင့် အခြားသူများကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် ဖိနှိပ်ရန် ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးချကြသည်။
ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာများသည် ပြောင်းလဲမှုအတွက် အထောက်အကူများ ဖြစ်ပါသလား၊ (သို့) ဖိနှိပ်ခြင်းအတွက် လက်နက်များ ဖြစ်ပါသလား? ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာ၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို အကောင်းဆုံး ရရှိစေရန်နှင့် အပြုသဘောဆောင်သော အပြောင်းအလဲများ မြှင့်တင်ရန် အတွက် အန္တရာယ်များကို လျှော့ချစေရန် ကျွန်ပ်တို့ မည်သို့ ပြုလုပ် နိုင်မည်နည်း?
The Fort Talks အတွင်း မြန်မာနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှ အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်သူများသည် မိမိတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု များအပေါ် ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပြန်လည် သုံးသပ် ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤပွဲသည် အများ ပြည်သူအတွက် ပြုလုပ်သည့် ပွဲဖြစ်ပြီး အခမဲ့ တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။ The Fort ၏ ဖေ့စဘုတ် စာမျက်နှာတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်ပြသမည် ဖြစ်ပြီး ထိုင်းနှင့် မြန်မာဘာသာဖြင့် တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန် ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးမည့်သူများ
ဝင်းကိုကိုအောင်၊ Human Rights Foundation Freedom အဖွဲ့မှ
Financial Freedom Officerနှင်းသက်မှူးခင်၊ အမျိုးသမီးအရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် Sisters 2 Sisters အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး
Saijai Liangpunsakul၊ Myanmar Witness တည်ထောင်သူ
မြန်မာနိုင်ငံမှ ဒေတာ သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦး
အစီအစဥ်တင်ဆက်သူ
Sippachai Kunnuwong၊ Fortify Rights မှ Communications Specialist
မီဒီယာတောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဆက်သွယ်ရန် -
Kanlayawee Waewklayhong, The Fort Associate, The Fort (အင်္ဂလိပ်၊ ထိုင်းဘာသာစကား)
Email: thefort@thefort.space
โทร +66 82 258 2584