WHEN:
Thursday, May 9, 2024, 1 p.m. Bangkok
WHERE:
The Fort, Bangkok and Live on The Fort’s Facebook Page
Citizen journalism provides a platform for people and communities to tell stories and share truths that may otherwise go unheard in mainstream media. This truth-telling process has the power not only to enlighten and entertain but also to create positive change in society. Citizen journalists are increasingly crucial narrators and influencers of events that impact communities throughout Southeast Asia.
How does citizen journalism work? What challenges and risks do citizen journalists face in telling their stories? How do citizen journalists use storytelling to influence change within their communities?
During The Fort Talks, supporters of citizen journalists in Thailand and Myanmar will discuss the work of training communities in the art of storytelling and the impact of this work.
The event will begin with a screening of an edited version of “Journalist Note,” a documentary film about the work of acclaimed Myanmar journalist Hla Hla Win after the 2021 coup.
This event is open to the public and free of charge. It will also be live-streamed on The Fort Facebook with simultaneous Thai, Burmese, and English language interpretations.
Panelists:
Hla Hla Win, Founder of Supporting Citizen Journalists Myanmar
Aung Tun, Founder of Burma VJ
Hathairat Phaholtap, Editor-in-Chief of The Isaan Record
Moderator:
Wirada Saelim, Multimedia Associate with Fortify Rights and former Citizen Media Network Coordinator at Thai Public Broadcasting Service
เดอะฟอร์ทเสวนา: พลังสื่อพลเมืองในไทยและเมียนมา
วันและเวลา:
9 พฤษภาคม 2567
13.00 น.
สถานที่:
The Fort สุขุมวิท 51
และ Live สดที่เพจ Facebook The Fort
สื่อพลเมืองเป็นช่องทางที่ประชาชนและชุมชนต่าง ๆ ใช้บอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง และข้อมูลที่ไม่ถูกรายงานในสื่อกระแสหลัก การส่งเสียงของประชาชนนั้นทรงพลัง ไม่เพียงแต่ช่วยขยายข้อเท็จจริง แต่ยังสร้างความเปลี่ยนแปลงเชิงบวกได้ด้วย นักข่าวพลเมืองทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังมีบทบาทสำคัญยิ่งในฐานะผู้เล่าเรื่อง และผู้ก่อการเปลี่ยนแปลงในชุมชน
นักข่าวพลเมืองทำงานกันอย่างไร? อะไรคือความท้าทาย และความเสี่ยง ที่นักข่าวพลเมืองต้องเผชิญในฐานะกระบอกเสียงของชุมชน? และนักข่าวพลเมืองใช้เครื่องมือเล่าเรื่องเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงในชุมชนของตัวเองได้อย่างไร?
เดอะฟอร์ทเสวนา ชวนผู้อยู่เบื้องหลังสื่อพลเมืองในไทยและเมียนมา มาร่วมพูดคุยเรื่องการฝึกฝนนักข่าวพลเมือง และความสำคัญของการผลิตนักข่าวพลเมืองในสองประเทศ
งานจะเริ่มต้นด้วยการฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Journalist Note” ฉบับย่อ โดยภาพยนตร์ดังกล่าวบันทึกเรื่องราวการทำงานของ ลา ลา วิน นักข่าวชาวเมียนมาคนสำคัญ ภายหลังการรัฐประหารเมื่อปี 2564
งานนี้เปิดให้เข้าร่วมได้ฟรี และจะมีการถ่ายทอดสดในภาษาอังกฤษ พร้อมล่ามแปลภาษาเมียนมาร์ และไทยผ่านทางเพจเฟซบุ๊ก The Fort
ผู้ร่วมเสวนา
ลา ลา วิน (Hla Hla Win) ผู้ก่อตั้งองค์กร Supporting Citizen Journalists Myanmar
ออง ตุน (Aung Tun) ผู้ก่อตั้งสำนักข่าว Burma VJ
หทัยรัตน์ พหลทัพ บรรณาธิการบริหาร เดอะ อีสานเรคคอร์ด
ผู้ดำเนินรายการ:
วิรดา แซ่ลิ่ม Multimedia Associate, Fortify Rights และอดีตผู้ประสานงานเครือข่ายนักข่าวพลเมือง ไทยพีบีเอส
The Fort Talks - မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ နိုင်ငံသားသတင်းစာပညာ၏ စွမ်းအား
ကျင်းပမည့်နေ့ရက်နှင့် အချိန်
၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၉ ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့)
နေ့လည် ၁ နာရီ (ထိုင်းစံတော်ချိန်)
ကျင်းပမည့် နေရာ
The Fort, ဘန်ကောက်
The Fort’s Facebook Page တွင်လည်း
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မည်။
နိုင်ငံသားသတင်းစာပညာသည် ပင်မခေတ်ရေစီးကြောင်း မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြလေ့မရှိသော သတင်းများနှင့် မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်များကို မျှဝေရန် ပြည်သူများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အကူအညီဖြစ်စေတဲ့ ကဏ္ဍတစ်ခု အနေအဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဤ မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်များကို မျှဝေတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်သည် ဉာဏ်အလင်းပြရန်နှင့် ဖျော်ဖြေရန်သာမက လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အပြုသဘောဆောင်သောပြောင်းလဲမှုများကို ဖန်တီးပေးနိုင်သည့် စွမ်းအားရှိသည်။ နိုင်ငံသားသတင်းထောက်များသည် အရှေ့တောင်အာရှတစ်ခွင်ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော အဖြစ်အပျက်များ၏ အရေးပါသော ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသူများနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးသူများ ဖြစ်လာနေကြပြီဖြစ်သည်။
နိုင်ငံသားသတင်းစာပညာဆိုတာဘာလဲ၊ ဘယ်လို အသုံးပြုလို့ရလဲ။ နိုင်ငံသားသတင်းထောက်များ ၎င်းတို့၏ သတင်းအချက်အလက်များကို မျှဝေရာရန် မည်သို့သော စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အန္တရာယ်များ ကြုံတွေ့ရလဲ။ နိုင်ငံသားသတင်းထောက်များသည် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အပြောင်းအလဲများကို လွှမ်းမိုးရန် မည်သို့သော ပုံပြင်ပြောခြင်းပညာကို အသုံးပြုပါလဲ။
The Fort Talks တွင် ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ နိုင်ငံသားသတင်းထောက်များကို အားပေးသူများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် ပုံပြင်ပြောခြင်းပညာကို လေ့ကျင့်ပေးသည့် လုပ်ငန်းစဥ်များနှင့် ဤလုပ်ငန်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သည်။
ဤအစီအစဥ်အား ၂၀၂၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာသတင်းထောက် မလှလှဝင်း၏ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သော “Journalist Note” ကို ပြသခြင်းဖြင့် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
ဤပွဲအစီအစဥ်ကို အများပြည်သူ အခမဲ့ တက်ရောက်ခွင့် ပေးထားပါသည်။ The Fort Facebook တွင် ထိုင်း၊ မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာများဖြင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များဖြင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။
ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးမည့်သူများ
လှလှဝင်း - Supporting Citizen Journalists Myanmar အဖွဲ့တည်ထောင်သူ
အောင်ထွန်း - Burma VJ တည်ထောင်သူ
Hathairat Phaholtap - The Isaan Record ၏ အယ်ဒီတာချုပ်
အစီအစဥ်တင်ဆက်သူ
Wirada Saelim – Fortify Rights မှ Multimedia Associate နှင့် Thai Public Broadcasting Service မှ နိုင်ငံသားမီဒီယာကွန်ရက်ညှိနှိုင်းရေးမှူးဟောင်း